#title **Insurrecció**
#author Bonanno, Alfredo
#date 1988
#source [[https://theanarchistlibrary.org/library/alfredo-m-bonanno-insurrection][*Insurrection*]]
#lang ca
#pubdate 2025-10-06T16:56:47
#topics Anarquisme, Insurreccionalisme, Revolució, Organització
#notes Traducció a l’anglés en «Insurrection: Anarchist Magazine», número quatre, publicat per Elephant Editions (Londres, el Regne Unit), p. 13. Traducció al català i edició finalitzada a l'octubre de 2025 per [[http://laconquistadelpanda.noblogs.org][La Conquista del Panda]], sota llicència [[https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.ca][CC BY-NC-SA 4.0]] per a la seua lliure descàrrega en diversos formats:
#notoc 1

Una part considerable del moviment anarquista compartix posicions insurreccionals, però només en el pla teòric. Creiem que és possible una nova manera de considerar la insurrecció.

Excepte algunes minories poc significatives, el moviment anarquista internacional compartix posicions teòriques de caràcter revolucionari. La vena liberal-democràtica, important en la mesura en què mostra una possible línia d'involució, roman al marge.

Al seu torn, quasi totes les posicions anarquistes revolucionàries —amb diferents matisos— veuen la insurrecció com una fase necessària en el camí cap a la revolució.

Però esta insurrecció es veu com una revolta massiva a causa d'unes certes forces socioeconòmiques que servixen per a desencadenar-la. El paper del moviment anarquista és limitar-se a comprendre estes condicions i contradiccions econòmiques i socials per a fer-les més comprensibles per a les masses. Bàsicament, un paper de propaganda i contrainformació.

Sovint, fins i tot les companyes anarquistes que veuen la necessitat d'una lluita violenta contra les estructures d'opressió sense mitges tintes, es limiten a aquesta part de l'anàlisi i no se senten obligades a anar més enllà. Les masses —diuen— han de fer-ho tot per si mateixes. Qualsevol altra cosa seria autoritària per part de l'organització anarquista concreta i podria resultar desastrosa.

Esta idea d'insurrecció podria haver sigut lògica quan quasi tot el moviment anarquista se situava en posicions de síntesis, és a dir, en la dimensió de les grans (o no tan grans) organitzacions quantitatives. A través de l'instrument de l'organització sindicalista, planejaven abordar el conjunt de les lluites socials i econòmiques en una situació d'espera de l'esclat del moment revolucionari.

En la nostra opinió, hi ha una forma diferent de concebre la lluita revolucionària en clau insurreccionalista.

Considerem que l'organització anarquista, sempre que siga informal, pot contribuir a la constitució de nuclis autònoms de base que, com a organismes de masses, poden programar atacs contra les estructures de repressió social, econòmica i militar. Estos atacs, encara que circumscrits, tenen totes les característiques metodològiques i pràctiques dels fenòmens insurreccionals quan no es deixen en mans de les forces cegues del conflicte social i econòmic, sinó que s'integren en un projecte anarquista basat en els principis d'autonomia, acció directa, atac constant i rebuig al compromís.

En una paraula, esta és la concepció insurreccional que convidem a totes les companyes interessades a avaluar amb crítiques, anàlisis i debat.

<br>

-----

*** Notes d'aquesta edició

 - Traducció i edició per [[http://laconquistadelpanda.noblogs.org][La Conquista del Panda]] finalitzada a l'octubre de 2025.
 - Els continguts de la versió en català de [[https://www.labibliotecaanarquista.cat][La Biblioteca Anarquista]] es troben sota llicència [[https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.ca][CC BY-NC-SA 4.0]] per a la seua lliure descàrrega.
 - En la mesura que oferim el nostre treball pel bé comú, creiem important crear també formes de col·laboració en la sostenibilitat d'aquest projecte autogestionari i alternatiu. Si t'agrada el nostre treball, considera fer un [[https://opencollective.com/la-conquista-del-panda][donatiu]]❤️.